まずStarboundの公式フォーラムにあるModdingのチュートリアルをみましょう。下のリンクは一覧みたいもの。
Notice - MODDING GUIDES | Official Chucklefish Forums!
で、今回メインにみるのが下のリンクのチュートリアル。
Tutorial - Modding Basics p1 - Editing Vanilla Files | Official Chucklefish Forums!
1.packed.pakをassets_unpacker.exeを用いてunpack
//assets_unpacker.exeの位置 /Starbound/win32/assets_unpacker.exe or /Starbound/win64/assets_unpacker.exe //packed.pakの位置 /Starbound/assets/packed.pak
バッチファイルで次のように実行(コマンドプロンプトでも)
cd {Starboundのルートディレクトリ(assetsとかwin32のフォルダがあるところ)} win32\asset_unpacker.exe "%CD%\assets\packed.pak" {出力先のファイルパス(フォルダ名になる)} pause
これでunpackされたpacked.pakがでてきます。
2.いじる
今回はチュートリアルの通りに石炭の説明文をスーパー石炭にしてみましょう。省きます。
3.いじったやつをそのままゲームに導入
導入法は下のリンク参考
Tutorial - [Outdated] The Proper Way to Install Mods | Official Chucklefish Forums!
modsフォルダをStarbound直下に作成、自作MODのフォルダをそこにいれる、assetsの読み込み先に自作MODのフォルダを追加、が一連の流れです。
これでおわり。json形式のファイルだったりするので、カンマや括弧を間違えないように注意。